Aktivitäten
2008-2011 Vorstandsmitglied der AILA (Association Internationale de Linguistique Appliquée)
2006-2014 Vorstandsmitglied der GAL (Gesellschaft für Angewandte Linguistik)
2012-2014 Präsidentin der DGKL (Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik)
2008-2012 und wieder ab 2014 Vorstandsmitglied der DGKL (Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik)
bis Dezember 2014 Vorsitzende des Publikationsausschusses der Buchreihe F.A.L. (Forum Angewandte Linguistik) beim Peter Lang Verlag, Frankfurt
2012-2014 Herausgeberin (mit Anatol Stefanowitsch) des DGKL Yearbook bei Mouton de Gruyter, Berlin
2008-2011 Herausgeberin der Buchreihe AALS (AILA Applied Linguistics Series) bei Benjamins, Amsterdam
seit 2011 Mitglied des Editorial Board der Buchreihe AALS (AILA Applied Linguistics Series) bei Benjamins, Amsterdam
2008-2011 Herausgeberin der Zeitschrift AILA Review bei Benjamins / Amsterdam
Beiratsmitglied von LAUD (Linguistic Agency University of Duisburg)
Mitglied des "Editorial Board" der Zeitschrift ZfAL (Zeitschrift für Angewandte Linguistik)
Mitglied des "Advisory Board" der Zeitschrift Applied Linguistics (Oxford University Press)
Mitglied des "Advisory Board" der Zeitschrift International Journal of English Studies
Mitglied des "Board of Referees" der Zeitschrift RESLA (Organ der Spanischen Gesellschaft für Angewandte Linguistik AESLA)
Mitglied des "Board of Referees" der Zeitschrift "Metaphor and Symbol"
Mitglied der ICLA (International Cognitive Linguistics Association)
Mitglied der DGKL/GCLA (Deutsche gesellschaft für Kognitive Linguistik)